GloGround CareersEntertainment & Media
English>Romanian Subtitle Reviewer
Description
Project Details
Languages: English → Romanian
Project Type: Subtitle Review & Evaluation
Task: Review short video clips (trailers) and evaluate subtitle quality
Work Type: Remote
Employment Type: Freelance
Project Timeline: Immediate Start – Ongoing
Requirements
Native in Romanian
A minimum of 2 years of professional subtitle translation experience is required
Strong command of English
Ability to follow project guidelines and meet deadlines
Preferred Qualifications
Experience with OTT, film, or TV content
Experience in subtitle QA/QC or annotation
Familiarity with subtitle style guides
- Language pair
- English (US) → Romanian
- Deadline
- Dec 31, 2026, 11:59 PM (GMT+9)
- Urgency
- Medium - Within 1 week