G
GloGround
Careers
GloGround CareersEntertainment & Media

English>Romanian Subtitle Reviewer

Description

Project Details

  • Languages: English → Romanian

  • Project Type: Subtitle Review & Evaluation

  • Task: Review short video clips (trailers) and evaluate subtitle quality

  • Work Type: Remote

  • Employment Type: Freelance

  • Project Timeline: Immediate Start – Ongoing

Requirements

  • Native in Romanian

  • A minimum of 2 years of professional subtitle translation experience is required

  • Strong command of English

  • Ability to follow project guidelines and meet deadlines

Preferred Qualifications

  • Experience with OTT, film, or TV content

  • Experience in subtitle QA/QC or annotation

  • Familiarity with subtitle style guides

Language pair
English (US) → Romanian
Deadline
Dec 31, 2026, 11:59 PM (GMT+9)
Urgency
Medium - Within 1 week

Apply for this role

No GloGround account required — your resume goes straight to our recruitment team.

Your details

Tell us more about you(optional)

A resume, links, or a short note help us get to know you — all optional.

0 / 5,000

Submit

Before you submit

Verify your email before you submit.

After you submit, we'll email you a link to the test.

By submitting, you agree to our Privacy Policy ↗ (opens in new tab).