Subtitler needed — Korean → English (US) short-form video for global launch

We're localizing a short Korean-language video (around 2 minutes) into English (US) subtitles for a global brand campaign. The applicant will create timed subtitle boxes and translate each line for tone, clarity, and cultural fit. Reviewed manually by a senior linguist. Fluency in both source and target languages plus prior subtitling experience is required. Please demonstrate your timing accuracy and translation style through the test.